|  |  | 
 | 
			
				| º£Æ®³² ºÏºÎ(ÇϳëÀÌ ÇÏ·Õº£ÀÌ) / ÁߺÎ(ÈÄ¿¡´Ù³¶È£À̾È)4¹Ú6ÀÏ |  
				|  |  
				|  |  | 
						
							| 
		
			|  | 5¹Ú 6ÀÏ |  
			|  | ÇϳëÀÌ, ÈÄ¿¡, ´Ù³¶, È£À̾È, ÇÏ·Õº£ÀÌ |  
			|  | 8ÀÎÀÌ»ó ´Üµ¶»óǰÀ̹ǷΠ¹®ÀÇ¿ä¸Á |  
			|  | ¿ª»ç ¹®È µµ½Ã ÈÄ¿¡, ÁߺΠÃÖ´ë »ó¾÷µµ½Ã ´Ù³¶, ¿ª»çÀÇ ¼û°áÀÌ ¾ÆÁ÷µµ »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ÀÖ´Â ¿¾¸ð½À ±×´ë·ÎÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î È£ÀÌ¾È °ü±¤ ÈÄ Ãµ³âÀÇ ¿Õµµ ÇϳëÀÌ¿Í µ¿¾ç 3´ë Àý°æ ÇÏ·Õº£À̸¦ °ü±¤ ÇÏ´Â ÄÚ½º |  
			|  | À§´õ½º°ü±¤ / 02-720-1123 |  |  
							|         |  |  
				|  |  | 
 
 
		
			| 
					
						|  |  |  
						| Ç×°ø, È£ÅÚ (2ÀÎ 1½Ç), ½Ä»ç, Â÷·®, Çѱ¹¾î °¡À̵å, ÀÔÀå·á, ÀÎõ °øÇ×¼¼, ÇöÁö °øÇ×¼¼, 1¾ï ¿©ÇàÀÚ º¸Çø·á, ÀüÀﺸ»ó º¸Çè·á, °ü±¤ÁøÈï±â±Ý, À¯·ùÇÒÁõ·á | °¡ÀÌµå ¹× ±â»ç ÆÁ // °³Àκñ¿ë |  |  
 
		
			
	
		
			| 
					
						
							| ÀÏÀÚ | Áö¿ª | ±³ÅëÆí | ½Ã°£ | »ó¼¼ÀÏÁ¤ |  |  
	
		
			| 1 ÀÏ | ÀÎõ ÇϳëÀÌ | VN417 | 10:05 12:35 | ÀΠ õ Ãâ¹ß [¼Ò¿ä½Ã°£:¾à 4½Ã°£30ºÐ] ÇϳëÀÌ µµÂø
 ¢ºÇϳëÀÌ ½Ã³»°ü±¤
 - ÇϳëÀÌ ¹Ì¼ú¹Ú¹°°ü ¹× º£Æ®³² ȶû ¹æ¹® (¿¹Á¤)
 ¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷
 |  
			|  ¼÷¼Ò : MAJESTIC SALUTE HOTEL ¶Ç´Â µ¿±Þ, FORTUNA HOTEL ¶Ç´Â µ¿±Þ |  Áᫎ : ±â³»½Ä, ¼®½Ä : ÇöÁö½Ä |  
	
		
			| 2 ÀÏ | ÇϳëÀÌ   ÈÄ¿¡ |   VN1541 [¿¹ Á¤] Àü¿ë¹ö½º | 07:00 09:00 10:10 | 
																																			È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ °øÇ×À¸·Î À̵¿ÇϳëÀÌ Ãâ¹ß [¼Ò¿ä½Ã°£:1½Ã°£10ºÐ]
 ÈÄ  ¿¡ µµÂø
 ¢ºº£Æ®³²¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ °ÇÃ๰ ÁßÀÇ ÇϳªÀΠƼ¿£¹« »ç¿ø
 º£Æ®³² ¸¶Áö¸· ¿ÕÁ¶ÀÇ È²±Ã. ºÒ±³ ź¾Ð¿¡ Ç×ÀÇÇϱâ À§ÇØ È£Ä¡¹ÎÀ¸·Î ¿Í ¼¼°è
 ÃÖÃÊ ¼Ò½Å°ø¾çÇÏ¿© º£Æ®³²¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ Æ¯±¤µæ ½º´ÔÀÌ °è¼Ì´ø »çÂû
 |  
			|  ¼÷¼Ò : HUE RIVERSIDE HOTEL ¶Ç´Â µ¿±Þ, SAIGON MORINE HOTEL ¶Ç´Â µ¿±Þ |  Á¶½Ä : È£ÅÚ½Ä, Áᫎ : ÇöÁö½Ä, ¼®½Ä : ÇöÁö½Ä |  
	
		
			| 3 ÀÏ | ÈÄ¿¡                     ´Ù³¶ | Àü¿ë¹ö½º | 07:00 | 
																																			È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ¢º±¸¿£¿Õ¿¡¼ ÀçÀ§ ±â°£ÀÌ °¡Àå ±æ¾ú´ø ¶ßµæ ȲÁ¦¸ª
 ¢ºÁß±¹¹®È¸¦ ¼±È£Çß´ø ¹Î¸Á ȲÁ¦¸ª
 ¢ºÇÁ¶û½º ÅëÄ¡½Ã´ë Á¶¼ºÇÑ Ä«À̵ò ȲÁ¦¸ª
 ¢ºÁᫎ ÈÄ À¯³×½ºÄÚ À¯»êÀ¸·Î µî·ÏµÈ ±¸¿£¿ÕÁ¶ À¯ÀûÁö
 |  
			|  ¼÷¼Ò : BAMBOO GREEN CENTRAL HOTEL ¶Ç´Â µ¿±Þ SANDY BEACH RESORT ¶Ç´Â µ¿±Þ |  Á¶½Ä : È£ÅÚ½Ä, Áᫎ : ÇöÁö½Ä, ¼®½Ä : ÇöÁö½Ä |  
	
		
			| 4 ÀÏ | 
																																			´Ù    ³¶È£ ÀÌ ¾È
                         ´Ù  ³¶  
										                        	
 ÇϳëÀÌ
 ÇÏ·Õº£ÀÌ
 | Àü¿ë¹ö½º                          VN166     | 08:00                        13:20  14:40   | 
																																			È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ¼¼°è À¯³×½ºÄÚ¹®ÈÀ¯»êÀÎ ¿¾ °íµµ È£À̾ÈÀ¸·Î À̵¿ [¾à 1½Ã°£ ¼Ò¿ä]
 º£Æ®³² ÁߺÎÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã È£À̾È, ÇÁ¶û½º ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀý ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â µµ½Ã·Î   ¸¶À» ±¸¼®±¸¼®ÀÌ ¿ª»çÀû ÇâÃë·Î ±í°Ô ¹è¾îÀÖ´Ù. °ú°Å ½ÇÅ©·ÎµåÀÇ Áß¿ä °ÅÁ¡À¸·Î   Ȱ¾àÇϸç Áß°è ¹«¿ªµµ½Ã·Î ¹ø¼ºÇÏ´ø °÷À̶ó ÀüüÀûÀ¸·Î Áß±¹Àû »öä°¡ ¸¹ÀÌ ¹Ý¿µ   µÈ µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
 
 Áᫎ ÈÄ ´Ù³¶ °øÇ×À¸·Î À̵¿ [¾à 1½Ã°£ ¼Ò¿ä]
																														¢ºUNESCO ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê È£ÀÌ¾È ½Ã³» °ü±¤ -³»¿ø±³, º¹°Çȸ°ü, dzÈïÀÇ Áý, ¾°¡»ç´ç µî È£ÀÌ¾È ½Ã³»°ü±¤             																 																									
					´Ù  ³¶ Ãâ¹ß [ ¼Ò¿ä½Ã°£:1½Ã°£20ºÐ]
 ÇϳëÀÌ µµÂø
 À¯³×½ºÄÚ ÁöÁ¤ µ¿¾ç 3´ë Àý°æÁß ÇϳªÀÎ ÇÏ·Õº£ÀÌ·Î À̵¿ [¾à 3½Ã°£ 30ºÐ ¼Ò¿ä]
 ¼®½Ä ÈÄ º£Æ®³²ÀÇ ¸í¹° ½ÃŬ·Î üÇè ¹× È£ÅÚ Åõ¼÷
 |  
			|  ¼÷¼Ò : HALONG BAY HOTEL ¶Ç´Â µ¿±Þ, SAIGON HALONG HOTEL ¶Ç´Â µ¿±Þ |  Á¶½Ä : È£ÅÚ½Ä, Áᫎ : ÇöÁö½Ä, ¼®½Ä : ÇöÁö½Ä |  
	
		
			| 5 ÀÏ | ÇÏ·Õº£ÀÌ                                       ÇϳëÀÌ | Àü¿ë¹ö½º                                               VN416 | 08:00                                               23:40 | È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ 
																																			¢ºUNESCOÁöÁ¤ 3000¿©°³ÀÇ ±×¸² °°Àº ÁÖº¯¼¶ À¯¶÷¼± °ü±¤*ÇöÁö »çÁ¤(±âÈÄ, ÅÂdz µî)¿¡ µû¶ó ¹è°¡ ¸ø ¶ß´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,½Ã³»°ü±¤µîÀ¸·Î ´ëü µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.* 
																																										     ¹è¾È¿¡¼ ÁغñÇÑ ¼±»ó½ÄÀ¸·Î Áᫎ (º£Æ®³² ÀüÅë ÇØ¼±½Ä)  ¢º¹è¿¡¼ ³»·Á ¼¶³»ÀÇ ¼®È¸µ¿±¼ °¨»ó¢¸ (õ±Ãµ¿±Ã - Çϴù®, ¿ëÇü¼®, ¿ëÁÂ, ÆøÆ÷, ¼±³à ¸ñ¿åÅÁ µî) õÇÏÀý°æ ÇÏ·Õº£À̰¡ ³»·Á´Ù º¸À̴ ƼÅéÇØº¯ÀÇ Àü¸Á´ë µîÁ¤ 
																																										    
																																										 ÇϳëÀÌ·Î ±Íȯ¢º¼ö°ø¿¹ Àü¹®Á¡, µµÀڱ⠰ø¿¹Á¡ ¹æ¹®
 ¼®½Ä ÈÄ º£Æ®³² ÀüÅë ¼ö»ó ÀÎÇü±Ø °ü¶÷
 °øÇ×À¸·Î À̵¿
 ÇϳëÀÌ Ãâ¹ß  [¼Ò¿ä½Ã°£:4½Ã°£10ºÐ]                	 |  
			|  ¼÷¼Ò : |  Á¶½Ä : È£ÅÚ½Ä, Áᫎ : ¼±»ó½Ä, ¼®½Ä : ÇÑ½Ä |  
	
		
			| 6 ÀÏ | ÀÎõ |  | 05:50 | ÀÎõ µµÂø |  
			|  |  | 
| ¡ß ÇØ¿Ü¿©Çà ¾ÈÀüÁ¤º¸ ¡ß |  
| 2009³â 3¿ù °³Á¤µÈ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ °ü±¤ÁøÈï¹ý 14Á¶¿¡ µû¶ó, ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ÇØ¿Ü¿©Çà°æº¸´Ü°è (4´Ü°è:¿©ÇàÀ¯ÀÇ/ÀÚÁ¦ /Á¦ÇÑ/±ÝÁö)´Â Ãâ±¹ Àü ¿Ü±³Åë»óºÎ[ÇØ¿Ü¾ÈÀü¿©Çà ȨÆäÀÌÁö] (www.0404.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Ãâ±¹ Àü »ó±â ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÚ ÀÎÅͳÝÀÚÀ²µî·ÏÁ¦ À̿뵵 ±ÇÀå µå¸³´Ï´Ù. |  
| ¢Ï ±ä±Þ¿¬¶ôó : À§´õ½º °ü±¤ / 02) 720-1123 |  
|  |  
| ¡ß ÇöÁö ±ä±Þ¿¬¶ôó ¡ß 
 
| ¹üÁ˽Űí 
 | 113 | ÇϳëÀÌÀ̹α¹ | 04)3934-5609 
 | º£Æ®³²-Çѱ¹ ´ë»ç°ü 
 | 04)3831-15110~6 |  
| ÈÀç½Å°í 
 | 114 | ÇϳëÀÌ °æÂû¼ 
 | 04)3942-4244
 | SOS INTERNATIONAL º´¿ø
 | 04)3934-0555 (ÀÀ±Þ½Ç)
 04)3934-0666
 (ÀϹÝÁø·á»ó´ã)
 |  
| ÀÀ±ÞȯÀÚ (¾Úºæ·±½º) 
 | 115 | KOREA CLINIC | 04)3843-77231 04)3734-6837
 
 | º£Æ®³²±¹Á¦º´¿ø (ÇÁ¶û½ºº´¿ø)
 
 | 04)3577-1100 |  |  
|  |  
| ¡ß ¿©ÇàÁö¿ªº° ¿©Çà Áغñ¹° ¹× ¾È³»»çÇ× ¡ß 
 
| º£Æ®³²-ȣġ¹Î | º£Æ®³²-ÇϳëÀÌ | º£Æ®³²-´Ù³¶ | ¹Ì¾á¸¶-¾ç°ï |  
| įº¸µð¾Æ-ÇÁ³ðÆæ | įº¸µð¾Æ-¾¾¿¥¸³ | ¶ó¿À½º-·ç¾ÓÇÁ¶ó¹æ | ¶ó¿À½º-ºñ¿£Æ¼¿£ |  |  
 
			
				| 
						
							
								|  | ¢Ñ À¯·ùÇÒÁõ·á(FUEL SURCHARGE) ±¹Á¦À¯°¡¿Í Ç×°ø»ç ¿µ¾÷ȯ°æÀ» °í·ÁÇÑ °Ç¼³±³ÅëºÎÀÇ '±¹Á¦¼± Ç×°ø¿ä±Ý°ú À¯·ùÇÒÁõ·á È®´ë¹æ¾È'¿¡ µû¶ó À¯·ùÇÒÁõ·á´Â ¿¹°í¾øÀÌ Àλó, ÀÎÇϵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »óǰ°¡ Ãâ½Ã ½ÃÁ¡ À¯·ùÇÒÁõ·áº¸´Ù Àλó ½Ã, ÀλóºÐÀº »óǰ°¡¿Í º°µµ·Î Ãß°¡ÀÔ±Ý ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 ¢Ñ ´Þ·¯/¿£/À¯·ÎÈ µîÀÇ È¯À²ÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯µ¿µÉ °æ¿ì´Â Ãß°¡±Ý¾×ÀÌ ¹ß»ýÇϰųª »óǰ°¡ ÀλóÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 |  
								|  | - ¹Ýµå½Ã À¯È¿±â°£ 6°³¿ù ÀÌ»óÀÇ ¿©±ÇÀ» ¼ÒÁöÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - º£Æ®³²Àº °ü±¤¸ñÀû ÀÔ±¹½Ã 15Àϰ£ ¹«ºñÀÚ Ã¼·ù°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.(´Ü, Áß±¹±¹Àû, ¹Ì±¹½Ã¹Î±ÇÀÚµî º°µµ »çÀüºñÀÚ¸¦ Ã¼Å©ÇØÁÖ¼¼¿ä.)
 [ºê·ç³ªÀÌ, ÀϺ», Çѱ¹, ½º¿þµ§, ³ë¸£¿þÀÌ, µ§¸¶Å©, Çɶõµå, ·¯½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¶ó¿À½º, ¸»·¹À̽þÆ, ű¹, ½Ì°¡Æ÷¸£   ´Â ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.]
 - ¿Ü±¹/ÀÌÁß±¹ÀûÀÚÀÇ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀº µµÂøÁö±¹°¡(°æÀ¯±¹°¡ Æ÷ÇÔ)ÀÇ ÃâÀÔ±¹Á¤Ã¥ÀÌ »óÀÌÇϹǷÎ, ¹Ýµå½Ã ¿©ÇàÀÚº»ÀÎÀÌ ÇØ´ç±¹ÀÇ ´ë»ç°ü     ¿¡ È®ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 |  
								|  | ¡ß ¿¹¾à±Ý ¾È³»¡ß 1. ¿¹¾à±Ý - ¿¹¾à ÈÄ 3ÀÏ À̳»¿¡ 1Àδç 100,000¿øÀÇ ¿¹¾à±ÝÀ» ÀÔ±ÝÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 - ¿¹¾à±ÝÀº ÀÔ±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç °æ¿ì, ¿¹¾àÀÌ È®Á¤µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 2. ÀԱݾȳ»
 ¿ì¸®ÀºÇà / 010-075440-13-403
 ±¹¹ÎÀºÇà / 006-01-0732-385
 ³ó    Çù / 053-01-146217
 ½ÅÇÑÀºÇà / 140-001-235074
 ¿ÜȯÀºÇà / 063-22-01111-1
 ¿¹±ÝÁÖ: (ÁÖ) À§´õ½º °ü±¤
 
 ¡ØÆ¯º°¾à°ü¡Ø
 ¡ß ¿¹¾à Ãë¼Ò½Ã À¯ÀÇ»çÇ× ¡ß
 ¡ØÀÌ »óǰÀº Ç×°ø(¶Ç´Â ¼±¹Ú)Á¼® ¶Ç´Â È£ÅÚ°´½Ç¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» Àü¾× ¼±³³ÇØ ³õÀº »óǰÀ¸·Î¼, Ãë¼Ò ½Ã º°µµÀÇ Ãë¼Ò·á°¡ Àû¿ëµÊÀ» ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (´Ü, ´ç»çÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯·Î ¿©ÇàÃâ¹ß Ãë¼Ò °æ¿ì¿¡µµ µ¿ÀÏÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.)
 - ¿©Çà°³½Ã 8ÀÏ Àü(9~8)±îÁö Å뺸 ½Ã: »óǰ°¡°ÝÀÇ 30% ¹è»ó
 - ¿©Çà°³½Ã 1ÀÏ Àü(7~1)±îÁö Å뺸 ½Ã: »óǰ°¡°ÝÀÇ 80% ¹è»ó
 - ¿©Çà´çÀÏ Å뺸 ½Ã: »óǰ°¡°ÝÀÇ 100% ¹è»ó
 
 1. ±Þ°ÝÇÑ È¯À²º¯µ¿ ¶Ç´Â ÇöÁö Çà»ç·Î ÀÎÇÑ ÇöÁöºñ¿ëÀÇ º¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì º°µµÀÇ Ãß°¡¿ä±ÝÀÌ Àû¿ë µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 2. ¿Â÷ ¹× Ç×°øÃâ¹ßÀº ÇöÁö »çÁ¤¿¡ µû¶ó¼ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇöÁö¿¡¼ÀÇ ¿Â÷ ¹× Ç×°ø»çÀÇ Áö¿¬, ÆÄ¾÷, õÀçÁöº¯ µî ¿Â÷°¡ ¿îÇà µÇÁö ¾Ê¾Æ ¹ß»ýµÈ ¹®Á¦´Â Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
 ¡ß °áÁ¦½Ã À¯ÀÇ»çÇ× ¡ß
 - ¹Ýµå½Ã ¿¹¾à´ã´çÀÚ¿¡°Ô »ó´ã ÈÄ °áÁ¦¸¦ ÁøÇàÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 - ÀÎÅͳݻ󿡼 °áÁ¦Ãë¼Ò ¹× º¯°æÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿À´Ï, °áÁ¦Ãë¼Ò³ª º¯°æÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¹Ýµå½Ã ¿¹¾à´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 |  |  |