|  |  | 
 | 
			
				| ¹Ì¾á¸¶(¾ç°ï¡¤¹Ù°£¡¤ÇìÈ£) |  
				|  |  
				|  |  | 
						
							| 
		
			|  | 4¹Ú 5ÀÏ |  
			|  | ¾ç°ï, ¹Ù°£, ÇìÈ£ |  
			|  | 8ÀÎÀÌ»ó ´Üµ¶»óǰÀ̹ǷΠ¹®ÀÇ¿ä¸Á |  
			|  | Ȳ±Ý°ú º¸¼®ÀÇ ³ª¶ó ¹Ì¾á¸¶ °ü±¤, 2500¿©°³ ºÒžÀÇ ÆÄ³ë¶ó¸¶¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù°£, ÀεµÂ÷À̳ª¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î È£¼ö Àη¹ È£¼ö¿Í ÇìÈ£ ¼ö°æ³óÁö, ¼ö»ó¸¶À» °ü±¤ ÈÄ ´Ù½Ã ¾ç°ïÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í 99m³ôÀÌÀÇ È²±Ý´ëž ½¦´Ù°ï ÆÄ°í´Ù¸¦ °ü±¤ ÇÏ´Â ÄÚ½º |  
			|  | À§´õ½º°ü±¤ / 02-720-1123 |  |  
							|         |  |  
				|  |  | 
 
 
		
			| 
					
						|  |  |  
						| Ç×°ø, È£ÅÚ (2ÀÎ 1½Ç), ½Ä»ç, Â÷·®, Çѱ¹¾î °¡À̵å, ÀÔÀå·á, ÀÎõ °øÇ×¼¼, ÇöÁö °øÇ×¼¼, 1¾ï ¿©ÇàÀÚ º¸Çø·á, ÀüÀﺸ»ó º¸Çè·á, °ü±¤ÁøÈï±â±Ý, À¯·ùÇÒÁõ·á | °¡ÀÌµå ¹× ±â»ç ÆÁ // °³Àκñ¿ë |  |  
 
		
			
	
		
			| 
					
						
							| ÀÏÀÚ | Áö¿ª | ±³ÅëÆí | ½Ã°£ | »ó¼¼ÀÏÁ¤ |  |  
	
		
			| 1 ÀÏ | ÀΠõ ¾ç °ï
 | KE471 | 18:45 22:25
 | ÀΠõ Ãâ¹ß [¼Ò¿ä½Ã°£:¾à6½Ã°£10ºÐ] ¾ç °ï µµÂø
 °¡ÀÌµå ¹ÌÆÃ ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷
 |  
			|  ¼÷¼Ò : MYANMARLIFE HOTEL ¶Ç´Â µ¿±Þ |  ¼®½Ä : ±â³»½Ä |  
	
		
			| 2 ÀÏ | ¾ç °ï ¹Ù °ï
 
 | Àü¿ëÂ÷·® | 06:30 07:50
 | 
										È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ±¹³»¼±À¸·Î À̵¿*įº¸µð¾ÆÀÇ ¾ÓÄÚ¸£¿Ó Áö¿ª°ú Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ º¸¸£º¸µå¸£¿Í ÇÔ²² ¼¼°è 3´ë
 ºÒ±³ À¯ÀûÁö±ºÀ¸·Î ºÒ¸®´Â õ³âÀÇ °íµµ ¹Ù°£À¸·Î À̵¿
 
										¢ºÇѱ¹ÀÇ 5ÀÏÀå°ú Èí»çÇÑ ¹Ì¾á¸¶ ÀüÅë Àç·¡½ÃÀå ³É¿ì½ÃÀå °ü±¤¢ºÈ²±Ý ´ëž ½¦Áö°ï ÆÄ°í´Ù
 ¢ºÈ·ÁÇÑ °ÇÃà¹Ì¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â 53M ³ôÀÌÀÇ ¾Æ³´Ù »ç¿ø
 ¢ºÃµ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̾î¿Â ÀüÅë Ä¥±â ¼ö°ø¿¹ °ø¹æ
 ¢º¹Ù°£ žÀÇ ¿øÇüÀ» Àß °£Á÷ÇÑ ºÓÀº º®µ¹ÀÇ Æ¿·Î¹Î·Î »ç¿ø
 ¢ºµå³ÐÀº À̶ó¿Íµð °º¯À» Àü¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÆÄ¾ß ÆÄ°í´Ù
 ¢º¸ó ¿ÕÁ¶ÀÇ Èï¸Á¼º¼èÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£Á÷ÇÑ ¸¶´©ÇÏ ¹× ³²ÆÄ¾ß »ç¿ø
 ¢º½¦»êµµÆÄ°í´Ù¿¡ ¿Ã¶ó 2500¿©°³ÀÇ ÆÄ°í´Ù ÆÄ³ë¶ó¸¶ °¨»ó
 
										    
										Ȳ±Ýºû ÀϸôÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç À̶ó¿Íµð °º¯ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ¼®½Ä ÈÄÈ£ÅÚ Åõ¼÷ ¹× ÈÞ½Ä
 |  
			|  ¼÷¼Ò : THAZIN GARDEN HOTEL(95-6-27-0145) ¶Ç´Â µ¿±Þ |  Á¶½Ä : È£ÅÚ½Ä, Áᫎ : ÇöÁö½Ä, ¼®½Ä : ÇöÁö½Ä |  
	
		
			| 3 ÀÏ | ¹Ù °£ Çì È£
 | Àü¿ëÂ÷·®                   Àü¿ëº¸Æ® | 08:00 09:40
 
 | 
										È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ±¹³»¼±À¸·Î ÇìÈ£À̵¿*ÇØ¹ß 1,328M¿¡ À§Ä¡Çϸç Àη¹ È£¼ö´Â 200¿© °³ÀÇ ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¹®È¸¦ ´Ù¾çÇϰÔ
 üÇè ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇìÈ£(Àη¹)·Î À̵¿
 
										  
												¢ºÀü¿ë º¸Æ®·Î È£¼ö À§¿¡¼ »ýȰÇÏ´Â ÀεûÁ· dz¼Ó ¿©ÇࢺÂ๦
 -¹° À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â ¼ö°æ ³ó°æÁö·Î Å丶Åä, ¿ÀÀÌ, ¿¬ µîÀÇ ³ó»ê¹° Àç¹è´ÜÁö °ü±¤
 ¢º¼ö»ó¸¶À», ÀüÅë ½ÇÅ©°ø¹æ, ´ã¹è°ø¹æ, ¼ö°ø¿¹Ç° °ø¹æ °ü±¤
 ¢ºÈ£¼ö Áß¾Ó¿¡ Á¶¼ºµÈ ÆÎµµ¿ì ÆÄ°í´Ù
 
										¢º¸ñ¿¡ ¸µÀ» ±æ°Ô ³¢¿î ºÎÁ·ÀÎ ºü´Ù¿õ Á· ¹Î°¡ ¹æ¹®È£ÅÚ¿¡¼ Àη¹ È£¼öÀÇ ¼®¾çÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç È£ÅÚ ÈÞ½Ä
 |  
			|  ¼÷¼Ò : HUPIN KHAUNG DAING VILLAGE RESORT (9581-29291) ¶Ç´Â µ¿±Þ |  È£ÅÚ½Ä, Áᫎ : ÇöÁö½Ä, ¼®½Ä : ÇöÁö½Ä |  
	
		
			| 4 ÀÏ | Çì È£ ¾ç °ï
 | Àü¿ëÂ÷·®                             KE472 | 
										09:3010:50
                         
										23:30
 | 
										È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ±¹³»¼±À¸·Î*¾Æ¸§´Ù¿î È£¼ö¿Í ¼ö¸ñ°ø¿øÀÌ ¾î¿ì·¯Á® µ¿¹æÀÇ Á¤¿øµµ½Ã¶ó ºÒ¸®´Â ¹Ì¾á¸¶ÀÇ
 Á߽ɵµ½Ã ¾ç°ïÀ¸·Î À̵¿
 µµÂø ÈÄ ´Ù¾çÇÑ µõ¼¶Æ¯½Ä
 ¢º¹Ì¾á¸¶ ÃÖ´ëÀÇ ½ÃÀåÀÎ ¾Æ¿õ»ê º¸Á·¸¶ÄÏ °ü±¤
 ¢º67M ±æÀÌÀÇ ¿ÍºÒ»óÀ» Á¶¼ºÇÑ Â÷¿íŸÁö ÆÄ°í´Ù ¼ø·Ê
 ¢º¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®ÈÀÇ »ó¡ÀÎ 99M Ȳ±Ý´ëž ½¦´Ù°ï ÆÄ°í´Ù 
										-Àü½Å¸À»çÁö 90ºÐ (ÆÁº°µµ $2)¼®½Ä ÈÄ °øÇ×À¸·Î À̵¿
 ¾ç°ï ¹Ö±Û¶óµ¿ °øÇ× Ãâ¹ß[¼Ò¿ä½Ã°£: ¾à 5½Ã°£50ºÐ]
 |  
			|  |  Á¶½Ä : È£ÅÚ½Ä, Áᫎ : µõ¼¶½Ä, ¼®½Ä : ÇÑ½Ä |  
	
		
			| 5 ÀÏ |  |  |  | ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× µµÂø |  
			|  |  Á¶½Ä : ±â³»½Ä | 
| ¡ß ÇØ¿Ü¿©Çà ¾ÈÀüÁ¤º¸ ¡ß |  
| 2009³â 3¿ù °³Á¤µÈ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ °ü±¤ÁøÈï¹ý 14Á¶¿¡ µû¶ó, ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ÇØ¿Ü¿©Çà°æº¸´Ü°è (4´Ü°è:¿©ÇàÀ¯ÀÇ/ÀÚÁ¦ /Á¦ÇÑ/±ÝÁö)´Â Ãâ±¹ Àü ¿Ü±³Åë»óºÎ[ÇØ¿Ü¾ÈÀü¿©Çà ȨÆäÀÌÁö] (www.0404.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Ãâ±¹ Àü »ó±â ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÚ ÀÎÅͳÝÀÚÀ²µî·ÏÁ¦ À̿뵵 ±ÇÀå µå¸³´Ï´Ù. |  
| ¢Ï ±ä±Þ¿¬¶ôó : À§´õ½º °ü±¤ / 02) 720-1123 |  
|  |  
| ¡ß ÇöÁö ±ä±Þ¿¬¶ôó ¡ß 
 
| ¹üÁ˽Űí 
 | 113 | ÇϳëÀÌÀ̹α¹ | 04)3934-5609 
 | º£Æ®³²-Çѱ¹ ´ë»ç°ü 
 | 04)3831-15110~6 |  
| ÈÀç½Å°í 
 | 114 | ÇϳëÀÌ °æÂû¼ 
 | 04)3942-4244
 | SOS INTERNATIONAL º´¿ø
 | 04)3934-0555 (ÀÀ±Þ½Ç)
 04)3934-0666
 (ÀϹÝÁø·á»ó´ã)
 |  
| ÀÀ±ÞȯÀÚ (¾Úºæ·±½º) 
 | 115 | KOREA CLINIC | 04)3843-77231 04)3734-6837
 
 | º£Æ®³²±¹Á¦º´¿ø (ÇÁ¶û½ºº´¿ø)
 
 | 04)3577-1100 |  |  
|  |  
| ¡ß ¿©ÇàÁö¿ªº° ¿©Çà Áغñ¹° ¹× ¾È³»»çÇ× ¡ß 
 
| º£Æ®³²-ȣġ¹Î | º£Æ®³²-ÇϳëÀÌ | º£Æ®³²-´Ù³¶ | ¹Ì¾á¸¶-¾ç°ï |  
| įº¸µð¾Æ-ÇÁ³ðÆæ | įº¸µð¾Æ-¾¾¿¥¸³ | ¶ó¿À½º-·ç¾ÓÇÁ¶ó¹æ | ¶ó¿À½º-ºñ¿£Æ¼¿£ |  |  
 
			
				| 
						
							
								|  | ¢Ñ À¯·ùÇÒÁõ·á(FUEL SURCHARGE) ±¹Á¦À¯°¡¿Í Ç×°ø»ç ¿µ¾÷ȯ°æÀ» °í·ÁÇÑ °Ç¼³±³ÅëºÎÀÇ '±¹Á¦¼± Ç×°ø¿ä±Ý°ú À¯·ùÇÒÁõ·á È®´ë¹æ¾È'¿¡ µû¶ó À¯·ùÇÒÁõ·á´Â ¿¹°í¾øÀÌ Àλó, ÀÎÇϵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »óǰ°¡ Ãâ½Ã ½ÃÁ¡ À¯·ùÇÒÁõ·áº¸´Ù Àλó ½Ã, ÀλóºÐÀº »óǰ°¡¿Í º°µµ·Î Ãß°¡ÀÔ±Ý ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 ¢Ñ ´Þ·¯/¿£/À¯·ÎÈ µîÀÇ È¯À²ÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯µ¿µÉ °æ¿ì´Â Ãß°¡±Ý¾×ÀÌ ¹ß»ýÇϰųª »óǰ°¡ ÀλóÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 |  
								|  | - ¹Ýµå½Ã À¯È¿±â°£ 6°³¿ù ÀÌ»óÀÇ ¿©±ÇÀ» ¼ÒÁöÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - º£Æ®³²Àº °ü±¤¸ñÀû ÀÔ±¹½Ã 15Àϰ£ ¹«ºñÀÚ Ã¼·ù°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.(´Ü, Áß±¹±¹Àû, ¹Ì±¹½Ã¹Î±ÇÀÚµî º°µµ »çÀüºñÀÚ¸¦ Ã¼Å©ÇØÁÖ¼¼¿ä.)
 [ºê·ç³ªÀÌ, ÀϺ», Çѱ¹, ½º¿þµ§, ³ë¸£¿þÀÌ, µ§¸¶Å©, Çɶõµå, ·¯½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¶ó¿À½º, ¸»·¹À̽þÆ, ű¹, ½Ì°¡Æ÷¸£   ´Â ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.]
 - ¿Ü±¹/ÀÌÁß±¹ÀûÀÚÀÇ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀº µµÂøÁö±¹°¡(°æÀ¯±¹°¡ Æ÷ÇÔ)ÀÇ ÃâÀÔ±¹Á¤Ã¥ÀÌ »óÀÌÇϹǷÎ, ¹Ýµå½Ã ¿©ÇàÀÚº»ÀÎÀÌ ÇØ´ç±¹ÀÇ ´ë»ç°ü     ¿¡ È®ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 |  
								|  | ¡ß ¿¹¾à±Ý ¾È³»¡ß 1. ¿¹¾à±Ý - ¿¹¾à ÈÄ 3ÀÏ À̳»¿¡ 1Àδç 100,000¿øÀÇ ¿¹¾à±ÝÀ» ÀÔ±ÝÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 - ¿¹¾à±ÝÀº ÀÔ±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç °æ¿ì, ¿¹¾àÀÌ È®Á¤µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 2. ÀԱݾȳ»
 ¿ì¸®ÀºÇà / 010-075440-13-403
 ±¹¹ÎÀºÇà / 006-01-0732-385
 ³ó    Çù / 053-01-146217
 ½ÅÇÑÀºÇà / 140-001-235074
 ¿ÜȯÀºÇà / 063-22-01111-1
 ¿¹±ÝÁÖ: (ÁÖ) À§´õ½º °ü±¤
 
 ¡ØÆ¯º°¾à°ü¡Ø
 ¡ß ¿¹¾à Ãë¼Ò½Ã À¯ÀÇ»çÇ× ¡ß
 ¡ØÀÌ »óǰÀº Ç×°ø(¶Ç´Â ¼±¹Ú)Á¼® ¶Ç´Â È£ÅÚ°´½Ç¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» Àü¾× ¼±³³ÇØ ³õÀº »óǰÀ¸·Î¼, Ãë¼Ò ½Ã º°µµÀÇ Ãë¼Ò·á°¡ Àû¿ëµÊÀ» ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (´Ü, ´ç»çÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯·Î ¿©ÇàÃâ¹ß Ãë¼Ò °æ¿ì¿¡µµ µ¿ÀÏÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.)
 - ¿©Çà°³½Ã 8ÀÏ Àü(9~8)±îÁö Å뺸 ½Ã: »óǰ°¡°ÝÀÇ 30% ¹è»ó
 - ¿©Çà°³½Ã 1ÀÏ Àü(7~1)±îÁö Å뺸 ½Ã: »óǰ°¡°ÝÀÇ 80% ¹è»ó
 - ¿©Çà´çÀÏ Å뺸 ½Ã: »óǰ°¡°ÝÀÇ 100% ¹è»ó
 
 1. ±Þ°ÝÇÑ È¯À²º¯µ¿ ¶Ç´Â ÇöÁö Çà»ç·Î ÀÎÇÑ ÇöÁöºñ¿ëÀÇ º¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì º°µµÀÇ Ãß°¡¿ä±ÝÀÌ Àû¿ë µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 2. ¿Â÷ ¹× Ç×°øÃâ¹ßÀº ÇöÁö »çÁ¤¿¡ µû¶ó¼ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇöÁö¿¡¼ÀÇ ¿Â÷ ¹× Ç×°ø»çÀÇ Áö¿¬, ÆÄ¾÷, õÀçÁöº¯ µî ¿Â÷°¡ ¿îÇà µÇÁö ¾Ê¾Æ ¹ß»ýµÈ ¹®Á¦´Â Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
 ¡ß °áÁ¦½Ã À¯ÀÇ»çÇ× ¡ß
 - ¹Ýµå½Ã ¿¹¾à´ã´çÀÚ¿¡°Ô »ó´ã ÈÄ °áÁ¦¸¦ ÁøÇàÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 - ÀÎÅͳݻ󿡼 °áÁ¦Ãë¼Ò ¹× º¯°æÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿À´Ï, °áÁ¦Ãë¼Ò³ª º¯°æÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¹Ýµå½Ã ¿¹¾à´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 |  |  |